Le plan d'aménagement privé « Im Farn/Bahnhof » constitue la base du développement du quartier autour de la gare de Niederhasli. Lors de l'assemblée communale du 28 novembre 2024, les électeurs ont approuvé le plan d'aménagement. Après avoir été approuvé par la direction des travaux publics du canton de Zurich et publié officiellement, le plan d'aménagement est désormais entré en vigueur.

HIAG et CFF Immobilier ont ainsi le champ libre pour concrétiser leurs projets de construction. HIAG a déjà déposé les demandes de permis de construire pour les cinq nouveaux immeubles d'habitation auprès de la commune à la fin du mois de décembre 2025. Au total, 106 appartements locatifs et 72 appartements en copropriété de 2,5 à 5,5 pièces chacun doivent être construits dans ces bâtiments. De son côté, CFF Immobilier prépare un appel d'offres pour les deux nouveaux bâtiments de la gare.

Étant donné que la commune est également concernée par le périmètre du plan d'aménagement, qui comprend la Stationsstrasse avec la gare routière et la place de retournement, le processus de mise en œuvre se poursuit en étroite collaboration avec HIAG et CFF Immobilier.